Monday Night Irish Class, March 23, 2015

Irish Class, March 23, 2015

Rang Gaeilge, 23ú lá Mí na Márta 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Missed class, but here are my notes, supplemented by Will’s official version.

Seanfhocal

Ná baintear an t-ainm den bhlonag. Don’t take the name off of fat Call fat “fat” — Call a spade a spade
Gealt a chuir tús leis an rince. It was a crazy person who started [invented] dancing.

CRÚBA NA CINNIÚNA

le Áine Uí Fhoghlú

Léigh tuilleadh

Monday Night Irish Class, March 16, 2015

Irish Class, March 16, 2015

Rang Gaeilge, 16ú lá Mí na Márta 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

Bí go moch i do shuí
Is go luath i do luí
Is ní fada go mbeidh tú
Chomh saibhir le rí.
Be early in your sitting up [waking from bed]
and early in your lying down
and not long you will be
as rich as a king
Is fearr an t-ádh
ná éirí go moch.
It is better to be lucky
than to get up early.

CRÚBA NA CINNIÚNA

le Áine Uí Fhoghlú

Léigh tuilleadh

Monday Night Irish Class, February 9, 2015

Irish Class, February 9, 2015

Rang Gaeilge, 9ú lá mí Feabhra 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

Spáráil na circe faroigh ar an bhfraoch. As sparing as the grouse on the moor. Overly cautious, cheap (Supposedly the grouse only eats what is directly between its feed)
Chomh leitheadach leis na cuacha. As conceited as the cookoos.

Léigh tuilleadh

Monday Night Irish Class, February 2, 2015

Irish Class, February 2, 2015

Rang Gaeilge, 2ú lá mí Feabhra 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

Rud nach bhfuil is nach mbeidh, nead ag an luch i bhféasóg an chait. A thing that is not and will not be,
the mouse having a nest in the whiskers of a cat.
féasóg “beard”
Chomh dubh le tóin an phúca. As black as the butt of a pooka.

CRÚBA NA CINNIÚNA

le Áine Uí Fhoghlú
Caibidil 2: Gnáthlá [tuilleadh]

Léigh tuilleadh

Beam me up Scotty

German scientists invent working teleporter, of sorts

An object at one end of the system is milled down layer-by-layer, creating a scan per layer which is then transmitted through an encrypted communication to a 3D printer. The printer then replicates the original object layer by layer, effectively teleporting an object from one place to another.