Monthly Archives: March 2015

Monday Night Irish Class, March 23, 2015

Irish Class, March 23, 2015

Rang Gaeilge, 23ú lá Mí na Márta 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Missed class, but here are my notes, supplemented by Will’s official version.

Seanfhocal

Ná baintear an t-ainm den bhlonag. Don’t take the name off of fat Call fat “fat” — Call a spade a spade
Gealt a chuir tús leis an rince. It was a crazy person who started [invented] dancing.

CRÚBA NA CINNIÚNA

le Áine Uí Fhoghlú

Léigh tuilleadh

Monday Night Irish Class, March 16, 2015

Irish Class, March 16, 2015

Rang Gaeilge, 16ú lá Mí na Márta 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

Bí go moch i do shuí
Is go luath i do luí
Is ní fada go mbeidh tú
Chomh saibhir le rí.
Be early in your sitting up [waking from bed]
and early in your lying down
and not long you will be
as rich as a king
Is fearr an t-ádh
ná éirí go moch.
It is better to be lucky
than to get up early.

CRÚBA NA CINNIÚNA

le Áine Uí Fhoghlú

Léigh tuilleadh