| bain | extract, release, … | bíog | chirp; start, jump | bris | break | caith | throw, spend, wear,… |
| ceap | think | cíor | comb | cuir | put | díol | sell |
| doirt | pour | dún | close, shut | fág | leave | fan | wait, stay |
| féach | look | fill | Bend, turn back; fold | fliuch | wet | geall | pledge, promise |
| gob | peck, project; sprout | goid | Take away, remove | las | light | lean | follow |
| lig | let, allow, permit, let out, release,… | meas | Estimate, value, judge; deem, consider | mol | Praise, commend; recommend | múch | Smother, suffocate; extinguish, dull, deaden, suppress |
| múin | teach | nocht | Bare, strip, uncover | pléasc | Explode; burst, shatter | póg | kiess |
| prioc | Prick, prod, goad | scuab | Sweep | seas | stand | sioc | freeze |
| stad | stop, halt | tit | | tóg | Lift, raise; take up, take | tuig | understan d |
| at | swell, bloat | éag | Die; expire, die out | éist | listen | iarr | ask, request, attempt |
| iasc | fish | ioc | pay | ól | drink | úsc | Ooze, exude |
| | | | | | | |
| bailigh | Collect, gather | breathnaigh | Observe, examine; look at, watch; look, appear | ceannaigh | buy | codail | sleep |
| coinnigh | keep, maintain | críochnaigh | finish | deifrigh | hurry | dírigh | straighten, direct, point at |
| dorchaigh | darken | dúisigh | wake, awake | fiosraigh | inquire | fógair | Call out, proclaim |
| foilsigh | Reveal, disclose; publish | giorraigh | giorraigh | gortaigh | Hurt, injure | maraigh | kill |
| labhair | speak | léirigh | Make clear, explain, illustrate | mínigh | Smooth, polish; make gentle, quiet; explain, expound | mungail | Munch, chew |
| múscail | Wake, awake | neartaigh | strengthen | peacaigh | sin | poncaigh | Point, punctuate; dot |
| postaigh | Post, appoint to post | smaoinigh | think | séimhigh | Thin, attenuate | socraigh | settle, level, adjust |
| taitin | shine; please | tarlaigh | happen, occur | teastaigh | Be wanted, needed | tosaigh | begin |
| ainmnigh | name | aistrigh | Move; transfer, translate | éirigh | rise, become | eitil | fly |
| imir | play | imigh | go away, leave | inis | tell | ísligh | Lower, depress |
| oibrigh | work | oscail | open | ullmhaigh | Make ready, prepare | úraigh | freshen, become moist/damp |
From Hilbert Space to Dilbert Space, and beyond 