Irish Class, March 27, 2017
Rang Gaeilge, 27ú lá mí na Márta 2017
<!–
Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ
–>
Seanfhocail
| Ná bí ag caint leis na cosa ‘fhad is atá an cloigeann le fáil. | Do not walk away when you could still talk and work out your differences. | |
| a fhad is | as long as | |
| a fhad is atá mé beo | as long as I am alive | |
| Ná labhair leis na cosa má bhíonn an ceann sa láthair. | Don’t speak with the legs if the head is present | |
Nótaí faoi scéal
| pleananna a fháil go leor airgid go tapa | ||
| chuimhnigh mé scéal a léigh mé níos mó ná daichead bliain ó shin. | ||
| sa bhliain naoi gcéad déag seachtó a sé | ||
| Bhí mé i mo mhac léinn iarchéime ag Ollscoil Stanford | ||
| scéal sa nuachtan Stanford Daily | ||
| Níl go leor airgid acu | ||
| seisear mac léinn | ||
| bhí an ollscoil an-daor fiú ansin | ||
| Tá sé i bhfad níos measa anois | ||
| Bhí smaoineamh acu | ||
| cheannóidís capall rás | ||
| bhuafadh an capall rásaí | ||
| gheobhaidís na mic léinn airgead | ||
| Cheannaigh siad an capall | ||
| d’íoc siad míle agus cúig céad dollar (cuimhnigh: níos mó ná daichead bliain ó shin) | ||
| Thug siad ainm “Our tuition” | ||
| Ach fadhbanna: tinneas | ||
| Ní bhuaigh an capall rásaí | ||
| gheobhaidís na mic léinn airgead | ||
| Chaith OT áit chun cónaí | ||
| Chaith OT bia | ||
| Chaith na na mic léinn a íoc | ||
| dúirt duine éigin “The problem with OT was her room and board” | ||
| dhíol siad ar deireadh an capall. chaill siad airgead | ||
| tá an t-alt ar-líne anois | ||
| pleananna a fháil saibhir go tapa | ||
Irregular Verb Stems
| Verb | Ending | Tense | Stem |
|---|---|---|---|
| abair | -im | pr hab 1 s | deir |
| ith | -idís | cond 3 pl | íos |
| tar | -fadh | cond | tioc |
| abair | -inn | pst hab | deir |
| ith | -faidh | fut | íos |
| tar | -adh | pst hab | tag |
| abair | -faidh | fut | déar |
| ith | -eann | pr hab | ith |
| tar | -ann | pr hab | tag |
| abair | -fadh | con | déar |
| ith | -fadh | con | íos |
| tar | -faidh | f | tioc |
| faigh | -adh | pst hab | faigh |
| tabhair | -fadh | cond | tabhar |
| téigh | -ann | pr hab | té |
| faigh | -aidh | fut | gheobh |
| tabhair | -aim | pr hab 1 s | tug |
| téigh | -aidh | fut | rach |
| faigh | -teá | pst hab 2 s | faigh |
| tabhair | -faidh | fut | tabhar |
| téigh | -idís | cond 3 pl/pst hab 3 pl | rach/té |
| faigh | -im | pr hab 1 s | faigh |
| tabhair | -tá | pst hab 2 s | tug |
| téigh | -adh | pst hab | té |
<!–
Adjectives
Scéal
–>
<!–
–>
From Hilbert Space to Dilbert Space, and beyond 