Irish Class, July 8, 2013

Rang Gaeilge, 8 lá Mí na Iúil 2013

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Fiction Blurbs

• SNAIDHM LEAT. Tugann aghaidh Eve agus Gideon ar ar na deamhain ar a n-amanna atá caite agus glacann siad na hiarmhairtí a gcoda mianta greamaitheach.

  ENTWINED WITH YOU, by Sylvia Day. (Berkley.) Eve and Gideon face the demons of their pasts and accept the consequences of their obsessive desires; a Crossfire novel.

  snaidhm	entwine
  deamhan	demon
  san am atá caite	in the past
  iarmhairt	consequence	f3
  mian	want
  greamaitheach	gripping
  coda	portion	genitive of cuid

• IFREAN. Teithann an teolaí siombailí Robert Langdon i Florence. Caithfidh sé a thuiscint sraith cód déanta le heolaí eile atá Dante a ghrá.

  INFERNO, by Dan Brown. (Doubleday.) The symbologist Robert Langdon, on the run in Florence, must decipher a series of codes created by a Dante-loving scientist.

  ifreann	hell, inferno
  siombail	symbol	f2
  eolaí	scientist
  teith	flee
  sraith	series
  cód	code	m1 gpl cód

• COGADH DOMHANDA Z. Is “stair ó bhéal” faoi cogadh Zombie samlaithe atá beag nár scrios am sibhialtacht.

  WORLD WAR Z, by Max Brooks. (Broadway.) An “oral history” of an imagined Zombie War that nearly destroys civilization.

  samlaigh	imagine
  beagnach	almost
  scrios	destroy
  sibhialtacht	civilization

• AN FEALMHARÚ. Foilsíonn fealmharfóir rialtais Will Robie bagairt tromaí nuair a iarracht sé fealmharfóir eile atá imithe séantóir.

  THE HIT, by David Baldacci. (Grand Central.) The government hitman Will Robie uncovers a serious threat as he attempts to take out a fellow assassin who has gone rogue.

  fealmharú	assassination
  fealmharfóir	assassin
  foilsigh	reveal
  tromaí	weighty, grave
  comhalta	fellow
  rógaire	rogue
  séantóir	renegade, denier, apostate

• CLUICHE RÍCHATHREACHA. Tá forsaí dubh agus osnádúrtha ag bailliú sa fásach reoite thuaidh na Winterfell

  A GAME OF THRONES, by George R. R. Martin. (Bantam.) In the frozen wastes to the north of Winterfell, sinister and supernatural forces are mustering

  ríchathaoir	throne	gpl ríchathreacha
  osnádúrtha	supernatural
  bailligh	gather	vn bailiú
  fásach	wasteland

  Greann:Cén fáth nach bhfuil George R.R. Martin ar Twitter?

  Mharaigh sé gach céad daichead carachtair.

• CREACH SÍODA: Tarraingítear Lucas Davenport i scrúdú scannail polaitiúl Mhinnesota agus dul ar ceal oibreora.

  SILKEN PREY, by John Sandford. (Putnam.) Lucas Davenport is drawn into the investigation of a Minnesota political scandal and the disappearance of an operative.

  síoda	silk	m4
  seilg	prey
  creach	prey
  scrúdú	investigation
  ceal	want, lack, absence
  dul ar ceal	disapearance
  oibreoir	operator

Non-Fiction Blurbs

• SONA, SONA, SONA. Molann a ceannfort lachan “creideamh, muintir agus lachain.”

  HAPPY, HAPPY, HAPPY, by Phil Robertson with Mark Schlabach. (Howard Books.) The Duck Commander pays tribute to “faith, family and ducks.”

  ceannfort	commander	m1

• TÁ DAID RAMHAR. Saol na fhuiseora agus cuig páistí in árasán Nua-Eabhrac atá dhá sheomra leapa aige.

  DAD IS FAT, by Jim Gaffigan. (Crown Archetype.) The comedian’s life with five kids in a two-bedroom New York City apartment.

  fuirseoir	comedian
  fear grinn	humorist