Monday Night Irish Class, June 20, 2016

Irish Class, June 20, 2016

Rang Gaeilge, 20ú lá Mí na Mheiteam 2016

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

Innis do mhná é, innis don saoghal é. Tell it to a woman, tell it to the world. innis=inis. saoghal=saol
Bíonn an mí-ádh gnóthach. Misfortune is busy
Is fearr féachaint romhant ná dá féachaint i do dhiaidh. One look ahead is better than two looks behind.
Dá fhad é an lá tiocfaidh an tráthnóna. No matter how long the day evening will come.


Notaí Scéil
Tá mé ag obair ar chóras ríomhaireachta nua Chontae Hennepin.

córas mór. píosaí go leor. daoine. 

Bímid ag obair le trí comhlachtaí móra: Microsoft, IBM, agus Adobe. 

Labhraímid le Tech Support gach ceann acu

Níl sé ag obair.
Bhí cruinniú ar maidin

Deir Adobe: Níl an fadbh agam. Tá fadhb ag IBM.

Deir IBM: Níl an fadbh agam. Tá fadhb ag Adobe.

tá siad ag cur  méara ag gach ceann eile.

Níl an bbainisteoir tionscadáil sásta

Tá sé ag iarraidh [yell] ag duine éigin, ach cén duine?

Ní obair mé ach le Microsoft. 

<!–

Notaí Scéil
Bhí mé ag glanadh
garáiste
seomra oibre workroom
Líon mé an bhruscar arís is arís.
díol rummage ag mo eaglais
Bhí leaba lochta
bord oibre
trí sábha leictreacha
ciorclach circular
Tá fós tri eile agam, agus sábha láimhe (gan leictreachas) go leor
leictreachas
Is fearr liom uirlisí gan leictreachas nuair a bhfuil mé ag obair le adhmaid
níos ciúin
níos sábháilte
turas seomra éigeandála
Is maith liom mo mhéara
Cheannaigh mé trí Sábha láimhe an lá céanna Cheannaigh mé dhá Sábha láimhe an lá céanna a thug mé amach na sábha leictreacha
praiseach
Oibríonn sí sa seomra suí anois

líon fill, full measure m1
díon roof

–>

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.