Irish Class, July 25, 2016

Rang Gaeilge, 25ú lá Mí na Iúil 2016

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

Is olc nach ngabhfaidh comhairle, ach is measa a ghabhfas gach uile comhairle.	It’s bad not to take advice, but it is worse to take everyone’s advice.
Is minic a bhíonns fréamh cham ag crann díreach.	The straight tree often has crooked roots.

<!–

Labhair mé faoi Convergence

féile ficsean eolaíochta	science fiction festival
sé mmhile	6 thousand
bhí rudaí i dtrí óstáin, DT, Sheration, 7 Crown Plaza
scannáin	movies
plé suimiúil	interesting discussion
eolaíocht fíor	real science
go leor daione le héadaí aisteach	many people with strange clothes
go háirithe as Cogaí Réaltaí
nua i mbliana seo Rey agus BB 8, ach ní chonaic mé Finn
fantaisíocht	fantasy
cluichí	games
caogu pinginí	fifty pennies
linn snámh	swuimming pool
ró-ghlórach	too noisy
seomraí siopadóreachta	dealers’room
D’fhéadai sibh a cheannach leabair, éadaí aisteach, seodra, sceanna ….	You could buy books….
Bhí Mia ag diol snáth ansin. Tá cniotálaí go leor
dhíol sí snáth go leor
deireadh seachtaine go maith don ghnó teaghlaigh
Chonaic mé Shari cúpla uair
Bhí Sheraton Sofitel blianta anuas
Tá bialann breá ansin
D’ith muid dinnéar ansin aon uair amháin

---

Change to negative

Beidh Ó Ríordáin, a chaill a shuíochán Dála…	Beidh Ó Ríordáin, nár chaill a shuíochán Dála…
Ba iad ROSG Teoranta a rinne leitheidí	Ba iad ROSG Teoranta nach ndearna leitheidí

---

---

Relative Clauses

The cat jumped	I see the cat that jumped
The woman laughed	He heard the woman who laughed
The house was red	I see the house that was red
The priest read the book	I saw the priest who read the book
The priest saw the movie	I like the movie that the priest saw
The athlete kicked the ball	I was watching the athlete who kicked the ball	lúthchleasaí
He lit the fire with a match.	I brought the match he lit the fire with.
The man writes with purple ink.	I see the man who writes with purple ink.
The woman went into the house.	I see the woman who went into the house.
The man hit the board with a hammer.	I bought the hammer the man with the board with.
The woman hit the board with a hammer.	I painted the board that the woman hit with a hammer
The woman cleaned the board with soap.
I see the woman who cleaned the board with soap.

–>

---

Scannáin

1. An saol rúnda peataí “The Secret Life of Pets”

   Déanann ár gcuid bpeataí an rudaí seo nuair atá muid amuigh. Is coiméide í
   le Illumination Entertainment agus Universal Pictures. Rinne siad ceithre scannáin cartún móra eile le chéile

2. Cell

   Tá scannán loinneach as úrscéal le Stephen King. Breathnaíonn Clay anord mór ag aerfort Bostoin
   nuair a dhéanann comhartha leictreonach marfóirí as daoine go leor le fóin phóca. Caitheann sé a bhean scartha agus a mhac a fháil.
   Téann sé i gcomhar le tiománaí traenach. Troideann siad slua “fón” dúnmharfach nuair a thiteann an cathair
   isteach gealtacht Apacailipteach.

   scéal loinneach	exciting story
   Aerfort	airport	m
   Leictreonach	electronic
   comhartha	signal	m
   marfóir	killer	m
   anord	chaos
   traein	train	f
   Tiománaí	driver
   troid	fight
   Dúnmharfach	murderous
   gealtacht	madness
   Apacailipteach	apocalyptic

3. Cogadh Fuar dhá “Cold War 2”

   Bhí scannán an-mhór “Cogadh Fuar” as Hong Cong sa bhliain 2012.
   Tá “Cogadh Fuar dhá” ina dhiaidh sin ann. Déanann marfóir buile iarraidh baothdhána a éalú. Troideann dhá Príomhghardaí
   ar na sráideanna agus sa stáisiún gardaí

4. Múchadh soilse “Lights Out”

   Tagann créatúr fuilchíocrach osnádúrtha ó na scáileanna.
   Ionsaíonn sé teaghlach. Troideann bean óg le féin a chosaint agus a leath-deartháir beag. Foghlaimíonn sí mistéir faoi
   a stair teaghlaigh.

   <!–

   –>

5. isteach san fhoraois “Into the Forest”

   Tá an domhan gan leictreachas agus in aice le
   Apacailipsis. Tá beirt deirfiúr ina gcónaí i dteach i bhfad ó daoine eile. Caitheann siad a saolta a athrú sa réaltacht nua agus
   troid chun maireachtála.

<!–

–>

<!–

–>

<!–

---

1. 
   

2. 
   

3. 
   

4. 
   

5. 
   

6. 
   

7. 
   

8. 
   

9. 
   

10. 
    

11. 
    

12. 
    

13. 
    

14. 
    

15. 
    

16. 
    

17. 
    

18. 
    

---

–>