Tag Archives: scotland

Clann Tartan Mythbuster

One thing that find frustrating about colgaffneyis is that members seem quite happy to repeat generalities about the past (sometimes quite implausible) without checking the historical facts. I have a pretty good BS detector, and it frequently goes off in our camp. Here is a draft of the latest result of this. I will be publishing it in colgaffneyis newsletter. Whether anyone will read it and pay attention is uncertain. However, I have already started work on debunking another Clann myth.

Extreme Scots

Da Shitlind Accent

Via Agus Araile, where Wes commented:

Background: The Shetland accent is not just an accent. It is a separate and distinct sub-dialect of Scots English. It contains many words, and even grammar characteristics, from the extinct Scandinavian language called Norn, which was a variety of Norse spoken in the Shetlands and Orkneys before the islands were pawned to Scotland. The last speaker of Norn was said to have died in the 1850s. On top of the already diverse Scots dialect, the Norn influence places the Shetland dialect a few steps away from the Queen’s English.