Irish Class, April 24, 2017
Rang Gaeilge, 24ú lá mí Aibreáin 2017
<!–
Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ
–>
Seanfhocail
Is iomaí lá ag an uaigh orainn. | Live for today. | “It’s many a day the grave will have us.” |
Cha dtig a bhaint as an tsac ach a lán a bhíos ann. | You cannot take more out of a sack than what was in it. | Don. e.g. Cha – negative particle |
Nótaí faoi scéal
Bhí Mia ag mise ag an mháirseáil eolaíochta Dé Sathairn. | ||
Slua mór anseo. B’fhéidir deich míle daoine | ||
Duirt duine amhain daichead míle, ach tá amhras orm ansin | ||
D’fhág muid ár carr mílte ar shiúl, in aice leis Fairview sraide; | ||
chuaigh muid go dtí an mháirseáil an mbus | ||
Thosaigh an mháirseáil ag an Ard-Eaglais Naoi Pol | ||
Chríochnaigh sí ag an Capitol | ||
Chonaic muid roinnt cairde ann | ||
Bhí roinnt óráidí, bhí sé deacair a chloisteáil dóibh. | ||
shiúil muid Ina dhiaidh sin go dtí lár na cathrach | ||
Chuaigh muid go dtí an teach tábhairne Tin Whiskers | ||
Is brewpub é. Déanann siad an beoir ag an teach tábhairne | ||
Is cairde iad an teach tábhairne agus an mháirseáil | ||
Thug An teach tábhairne dollar amháin go dtí na máirseálacha tar eis/Le haghaidh gach pionta dhíoltar | ||
D’ól muid dhá pointa | ||
Chuaigh muid ar ais go dtí ár gcarr traein | ||
More Tense Practice
-
He went to Mexico every winter. Théadh sé go Meicsiceo gach geimhreadh.
-
He will go to Antarctica next year. Rachaidh sé go an tAntarach an bhliain seo chugainn..
-
I used to break plates often. Bhrisinn plátaí go minic.
-
I will drink rum for breakfast tomorrow morniing. Ólfaidh mé rum don bhricfeasta ar maidin amárach.
-
I would be happy to see you. Bheinn sona a fheiceann tú.
-
I would eat a horse. d’íosfainn capall.
-
She used to eat spinach. d’itheadh sí spionáiste.
-
She would eat lemons. d’íosfadh sí liomóidí.
-
They used to give their dog cake. Thugaidís císte a madra.
-
They used to say a lot of foolish things Deiridís rudaí amaideach go leor.
-
They will answer all your questions. Freagróidh siad léir do chuid ceisteanna.
-
They would say many strange things. Déarfadh siad rudaí aisteacha.
-
We used to buy diapers every week. Cheannaímis naipcíní gach seachtain.
-
We will come back tonight. Tiocfaimid ar ais anocht.
-
We will give money to the school. Tabharfaimid airgead don scoil.
-
We will listen to the next lecturer. Éistfimid leis an gcéad léachtóir eile.
-
We would go to the theatre. Rachaimis go dtí an amharclann.
-
You [sibh] used to get sweets at the shop. D’fhaigheadh sibh milseáin ón siopa.
-
You [sibh] used to go to the cinema every weekend. Théadh sibh go dtí an phictiúrlann gach deireadh seachtaine.
-
You [sibh] will learn new things from that book. Foghlaimeoidh sibh rudaí nua as an leabhar seo..
-
You [sibh] would get a present. Gheobhadh sibh brontannas.
-
You [tú] came to class every week. Thagtá go rang gach seachtain.
-
You [tú] used to wake early every morning. Dhúisíteá go luath gach maidin.
-
You [tú] will get more money on Friday. Gheobhaidh tú níos mó airgid Dé hAoine.
-
You [tú] would come home. Thiocfá abhaile.
-
You [tú] would give me chocolate. Thabharfá seacláid dom.
Future and Conditional with Type 2 verbs
Éireoidh mé as obair an bhliain seo. | ||
Ceannóidh mé leabhar nua amárach. | ||
freagróimid na ceisteanna a d’iarr ár mbainisteoir. | ||
Inseoidh sé scéal fada san oíche amárach | ||
Osclóidh siad an doras dearg amárach. |
D’éireoinn as obair an mhí seo, dá bheadh níos mó airgid agam. | ||
Cheannóimis leabhar nua amárach, ach beidh mé ró-ghnóthach | ||
D’fhreagróimis na ceisteanna má thuig muid iad. | ||
D’inseodh sé an scéal ach rinne sé dearmad dó. | ||
D’osclóidís an doras dearg, ach tá sé faoi ghlas. |
cluiche suime nialais | zero-sum game | |
<!–
–>
<!–
–>