Irish Class, March 14, 2016
Rang Gaeilge, 14ú lá mí na Márta 2016
<!–
Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ
–>
Seanfhocail
| Ní thig leat cloigeann críonna a chur ar cholainn óg. | You cannot put a wise head on a young body | |
| thig | can, be able to | var pres of tar “come” |
| cloigeann | skull, head | m |
| críonna | wise, prudent | |
| cholainn | body | f |
| Is [níos] éasca dha shimléar a a dhéanamh na tine a choineáil i gceann acu | It is easier to make two chimneys than to keep a fire in one of them. | |
| simléar | chimney | |
| éasca | easy | |
| coinneáil | keeping | vn of coinnigh “keep, maintain” |
Politics
| rás | race | |
| bac | balk, hindrance | |
| toghchán | election | m |
| Ceannlíne | Headline | |
| baol | risk | |
| bladhmach | flaming | |
| iarrthóir | candidate | |
| sóisialach | socialist | |
| Daonlathach. | Democratic | |
| coimeádach | conservative | |
| leithéid | like, counterpart, equal, such | |
| maidir | as for, as regards | |
| stát | state | pl stáit |
| príomha | primary | |
| Tá mé ag obair le ríomhairí | ||
| déanann cineál amháin obair theicniúil fíor, cosúil liomsa | ||
| Ní daoine eile ach bogadh téip dearg/ró-oifigiúlachas | ||
| téip dearg | ||
| Maorlathas | bureaucracy | |
| Fásann an maorlathas gach lá | ||
| Fásann téip dearg gach lá | ||
| Tá daoine, a dhéanann siad rialacha agus rialacháin | they make rules and regulations | |
| ní déanann siad obair fíor | ||
| Tá níos mó daoine gach mí | ||
| fhaigheann siad níos mó meas ná oibrithe fíor, oibrithe teicniúla cosúil liomsa | ||
| Tá roinnt de na hoibrithe is fearr teicniúla ag obair anois le téip dhearg. | ||
| Tá siad imithe go dtí an taobh dorcha. Tá an t-airgead ansin. | ||
<!–
Adjectives
Scéal
–>
<!–
–>
From Hilbert Space to Dilbert Space, and beyond 