Irish Class, September 28, 2015

Rang Gaeilge, 28ú lá Mí na Mheán Fómhair 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

“Sin méadú ort!” arsa an dreolín, nuair a rinne sé a mhún san fharraige.	“That’s made you bigger” said the wren when he had peed in the sea.
“Siúil, a mhic” — mar a dúirt an seanphortán leis an bportán óg.	“Walk straight, son” — said the old crab to the young crab.

---

Ceisteachan a’ Chaisteil

S.G.	Gaeilge
Ceisteachan	Ceisteanna	questions
caisteal	caisleáin
turas	turas
seo	seo
thu	tú
lorg	lorg
sgeulachd	scéal
àiteachan	áit
Rannsaich	ransaigh	ransack, rummage, search
os cionn	os cionn
geata	geata	gate
steach	isteach
beathach	beithíoch	animal
Díreach	Díreach
suas	suas
An Staidhre Fhada	An Staighre Fhada	The long stairs
Cia mheud	Cé mhéad	how many
ceum	céimeanna	steps
a th’ ann	atá ann
aimnich	Ainmnigh	Name
dhà	dhá
eileanan	oileáin	islands
on	ón	from the
a chì thu	a fheiceann tú
uinneag	fuinneoga
Caibeal	Séipéal
naomh	naomh
ainm	ainm
gunna	gunna
àraid	áirithe
Dèan	Déan
liosta	liosta
armachd	arm	arms
trì	trí	3
rudan	rudaí
rìoghail	ríoga	royal
Seudan	Seoda	jewels
Crùn	coróin	crown
prìosanaich	príosúnach	prisoners
iomadh	iomaí	many
às	as	from
tàinig	tháinig	came
iad	iad
cloiche	cloiche	stones
Ceàrnag	Cearnóg	square
clach	cloch	stone

---

Scéal

Bhí muid Dé Sathairn ag áit aonaigh stáit.
Ní maith liom an aonach, ach is cuma liom an áit gan na sluaite mór.
Bhí siopa “Half Price Books” ag díol leabhair ansin.
Ní raibh ach slua beag.
leabhair go leor, an-saor
fadhb amháin
Bhí an chuid is mó na leabhair neamhspéisiúil, b’fhéidir leadránach.
Bhí leabhair faoi Sarah Palin. Ba mhaith liom dearmad a dhéanamh di!
Ach Bhí leabhair cúpla maith sa praiseach.
cosúil le stór faoi thalamh. leabhar amháin i deich míle
D’fhéach mé ar leabhair go leor
Cheannaigh mé sé leabhar.
Cheannaigh mé sé leabhar. Eolaíocht Ríomhaireachta. Teoiric, Ní faoi chláir áirithe.
dóchúlacht	probability
Ní fhaca mé leabhair as Gaelige nó teangacha iasachta eile

<!–

---

–>