Irish Class, February 9, 2015

Rang Gaeilge, 9ú lá mí Feabhra 2015

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Seanfhocal

“Fronting” For emphasis

Warm-up

1. Bíonn an múinteoir ar scoil ‘chuile lá.

   1. Is é an múinteoir a bhíonn ar scoil ‘chuile lá.
   2. Is ar scoil a bhíonn an múinteoir ‘chuile lá.
   3. Is ‘chuile lá a bhíonn an múinteoir ar scoil.

2. Bhuaigh Lindsey Vonn bonn ór ag na cluichí Oilimpeacha.

   1. Is í Lindsey Vonn a bhuaigh bonn ór ag na cluichí Oilimpeacha.
   2. Is bonn ór a bhuaigh Lindsey Vonn ag na cluichí Oilimpeacha.
   3. Is ag na cluichí Oilimpeacha a bhuaig Lindsey Vonn bonn ór.

3. Rinne George Clooney “Ides of March” i mbliana.

   1. Is George Clooney a rinne “Ides of March” i mbliana.
   2. Is “Ides of March” a rinne George Clooney i mbliana.
   3. Is i mbliana a rinne George Clooney “Ides of March”

4. Tiocfaidh sneachta go Minnesota go gairid.

   1. Is sneachta a thiocfaidh go Minnesota go gairid.
   2. Is go Minnesota a thiocfaidh sneachta go gairid
   3. Is go gairid a thiocfaidh sneachta go Minnesota

5. Phóg sí muc aréir.

   1. Is í a phóg muc aréir.
   2. Is muc a phóg sí aréir
   3. Is aréir a phóg sí muc.

6. Tá Suzy ag staidéar anois díreach.

   1. Is í Suzy atá ag staidéar anois díreach.
   2. Is ag staidéar atá Suzy anois díreach.
   3. Is anois díreach atá ag staidéar Suzy.

Part A: Unpack Fronted Sentences

1. Is ag labhairt leo i dtaobh a n-iompar sa rang a bhí Siobhán.

   Bhí Siobhán ag labhairt leo i dtaobh a n-iompar sa rang.

2. I mBaile na Leacan atáimid

   Táimid i mBaile na Leacan.

3. Veain atá á thiomáint agamsa.

   Tá mé ag tiomáint veain.

4. Is é Dia a sheol chugainn sibh!

   Sheol Dia chugainn sibh.

5. Dúshlán de shórt éagsúil a bhí ann.

   Bhí Dúshlán de shórt éagsúil ann.

6. Sé bliana déag an mheán aois a bhí acu.

   Bhí sé bliana déag an mheán aois acu.

7. Sophie a bhí ag caint.

   Bhí Sophie ag caint.

Part B: Front for Emphasis

1. Leag Siobhán an mála sceallóg síos.

   Is é arran mála sceallóg a leag Siobhán síos.

2. Leag sí bas a láimhe ar dhornán an luamháin.
   She put the palm of her hand on the knob/grip of the lever
   Is ar dhornán an luamháin a leag sí bas a láimhe.

3. Bhí an t-airgead de dhíth uirthi.

   Is é an t-airgead a bhí de dhíth uirthi..

4. Bhris an ghloine ina smidiríní ar fud an chairr.

   Is í an ghloine a bhris ina smidiríní ar fud an chairr.

5. Bhí pian ina muinéal.

   Is ina muinéal a bhí pian.

6. Bhí sé i siopa sa chathair inné.

   Is inné a bhí sé i siopa sa chathair .

7. Bhain sí seac na gcluasán as an bpoillín.
   She took the earphone jack out of the little hole.
   
   Is é seac na gcluasán a bhain sí as an bpoillín.

8. Bhain a lón as an gcuisneoir.

   Is as an gcuisneoir a bhain sí a lón.

9. Bhuail an clog go láidir

   Is é an clog a bhuail go láidir.