Monday Night Irish Class, October 28, 2013

Irish Class, October 28, 2013

Rang Gaeilge, an 28ú lá Mí Dheireadh Fómhair 2012

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

Spásairí ón Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta leaindeáilte go sábháilte

Tá an spáschapsúl ‘Soyuz’, a bhí ag taisteal ar ais ón Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta (ISS) le triúr spásairí,
tar éis leaindeáil anseo ar domhan go slán sábháilte

follas clear, evident
níos luaithe earlier
i ndáiríre really

I measc na spásairí a bhí ar an spáschapsúl, bhí Chris Hadfield ó Ghníomhaireacht Spáis Cheanada,
Tom Marshburn ó NASA agus Roman Romanenko ó Ghníomhaireacht Spáis na Rúise.

Gníomhaireacht agency

Leaindeáil siad sa Chasacstáin ag 3.31am (am na hÉireann). Bhí 146 lá caite acu sa Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta (ISS).

tuirling descend, alight
tuirlingt descent, landing f2 gs tuirlingthe

leaindeáilte = “landed”, gan dabht, ach níl an focal sin san fhoclóir. Cad as dó?

Obviously a loan word from English, but impressively loaded with extra vowels to look more Irish.


móréilimh popular “big demand”
brí strength, vigor f4
croch hang, raise, carry
fágfaidh muid we will leave (it)

Much of the class was spent on the listening exercise. For me this was an exercise in humility.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.