Irish Class, June 4, 2012
Rang Gaeilge, 4ú lá Mí na Mheiteamh 2012
<!–
Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ
–>
Dúnmharú ar an Dart
| B’in | ||
| lig | let, allow | |
| lig ar | pretend | |
| go rúnda | secretly | |
| roinn | department | |
| boc | character, fella | |
| Díoladh | would sell | |
| airm | weapons | |
| briogáid | brigade | |
| cuma | appearance | |
| freagrach | answerable, responsible | |
| laghad | smallness, fewness, at least | |
| is dócha | probably | |
| captaen | captain | |
| éirí | becoming, rising | |
| cairdiúil | ||
| mar sin | so | |
| orainn | on us, we had to | ← ar |
| cúramach | careful | |
| úsáid | use | |
| glaodh | would call | cond of glaoigh |
| ag teastáil | needed | |
| le haghaidh | for | |
| éigin | some | |
| iomarca | excess, too many, too much | |
| tarraingt | pull, drag, tug | f |
| ag lorg | looking for | |
| ar a mhéad | at most | |
| aird | attention | |
| dúinn | to us | ← do |
| goid | steal | |
| muinín | confidence | |
| go pearsanta | personally | |
| end p. 52 | ||
| gabh | take, catch, capture | vn gabháil |
| eagla | fear | |
| ciúin | quiet | |
| tábhachtach | important | |
| cúirt | court | pl cúirteanna |
| astu | from them | |
| mar is gnách | as usual | |
| cónra | coffin | |
| boc | buck, playboy | |
| cead | leave, permission | |
| freagair | answer | v |
| ceart | right | m1 pl cearta |
| ionad | center | |
| mair | last, survive | |
| go díreach | directly | |
| end p. 53 | ||
| scaoileadh | was shot | |
| locht | fault | |
| an bloc | the head | |
| ar fad | all | |
| leag | knock down, lower, lay, set | |
| éist le | listen to | |
| giúistís | justice | |
| breith | judgement, decision | f2 pl breitheanna |
| níos boige | softer, more lenient | |
| meabhair | mind, memory | |
| tús | start | |
| goid | theft | |
| nach ndearna | did not | p dep of déan |
| gorthaite | hurt | |
| cibé ar bith | at any rate | |
| éalú | escape, evasion | m4 |
| uaidh | from it | ← ó |
| cosaint | defense, protection | f3 |
| leithéid | like, counterpart, equal | |
| gearradh | cutting, cut | |
| gabháil | catch, seizure | f3 |
| cillín | cell | m4 |
| end p. 54 | ||
| Tá súil agam | I hope | |
| foghlamtha | learned | |
| clampar | caper | |
| díobh | from/off/of them | ← de |
| glais lamh | handcuffs | |
| leo | with them | ← le |
| go deo | forever | |
| conas | how | |
| tarraing | pull, draw, drag, attach | |
| uafasacha | terrible | |
| cloiste | heard | |
| B’in é an Tuirc | that was in Turkey | |
| cibé ar bith | at any rate | |
| trá | beach | |
| An ghrian ag taitneamh | The sun was shining | |
| scáthán | mirror | |
| end p. 55 | ||
| le dul | ||
| tae | tea | |
| Muinseó | Mountjoy | |
| pointeáilte | accurate | |
| taitin | shine, please | |
| nádúr | nature | |
| is dócha | ||
| bardéir | warden | |
| peinteáil | painting | f3 |
| lean | follow, continue | |
| ag lorg | looking for | |
| ag díriú | pointing | |
| méar | finger | |
| cúinne | corner | m4 |
| caol | slender | |
| rógaire | rogue | |
| aréir | last night | |
| dó | to/for him | ← do |
| end p. 57 | ||
| falla | wall | |
| sé mhí | 6 months | |
| scuab | brush | |
| buille | blow | m4 |
| anáil | breath | |
| fan | stay, wait, remain | |
| maité cill | cell mate | |
|
|
|
|
| saighdiúir | soldier | |
| ginearál | general | |
| arm | army | |
| buail | hit, strike, defeat | |
The Nuts and Bolts of, well, Boltaí agus Cnónna (agus Scriúnna agus Tairní, for good measure!)
From Hilbert Space to Dilbert Space, and beyond 