Irish Class, February 27, 2012

Rang Gaeilge, 27ú lá Mí Feabhra 2012

<!–

Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ

–>

<!–

–>

deiseal	sunwise, in the right hand direction, clockwise
tuathalach	counterclockwise, to the left, awkward
bunúsach	basic, original; substantial, well-to-do
neoidríonó	neutrino	m4 gs neoidríonó. npl, gpl neoidríonónna
díospóireacht	debate
le tamall	for a while

Dúnmharú ar an Dart

Mapa DART

éigin	some
leac oighear	sheet ice
ina n-áit	instead, in their place	i + a ← ina áit m “in his place”  i + a ← ina háit f “in her place”  i + a ← ina n–áit pl “in their place”
fearthainn	rain, rainfall	f2
trom	heavy
suíochán	seat
fan	wait, stay
mall	slow
cúramach	carefully
ar feadh	for [a length of time], throughout
slat	yard
báite	flooded
ochtó	eighty
ina cheann	along with
a mhúineadh	to teach
léim	jump	v
spéaclaí	glasses
ciúnas	silence, calm
ar fad	all [?]
eagla	fear
náire	shame
cúpla	pair of twins, couple [Except Conn.]
cupla	couple [Conn.]
a bhí	that was
Tháinig isteach ina cheann	came into his head
isteach sa	into
amach as	out of
briseadh a chuid spéaclaí	his glasses were broken	aut.
		end p. 17
labhair	speak, spoke
féach	look, consider
uaidh	from him	← ó
ródheas	very nice
fuair	got	p of faigh
bastún	lout	m1
dochar	harm, hurt, injury	m1
déanfaidh	will make/do	f of déan
oiread	amount, quantity, number
ach oiread	no more than, either
leaid	lad
céard	what
a fhail	to get	← faigh
dó	to/from him	← do
mar sin	so
caoi	slender part of body/limb; narrow water; twig
ciúnas	silence, calm
ar feadh	for [a length of time], throughout
dána	bold, daring, confident, rash	negative sense
pinsean	pension
ag dul amach ar phisean	retiring
uainn	from us	← ó
is dócha	is likely
is dóigh liom	I am of the opinion
eagla	fear
Cé atá?	Who is it?
tine	fire	f4
		end p. 18
Ceard atá?	What is it?
créatur	creature, created thing
sroich	reach, attain
geal oráiste	bright orange
ar lasadh	lit
caite	thrown	[here]
Cad a tharla	What happened?
éigin/éicint	some
éinne	anyone	← aon duine
oiléán	island	m1
taisteal	travel	m2
taistil	travel	v2
		end p. 19
tóg	lift, raise, take up, take
cibé ar bith	at any rate
ar feadh	for [a length of time], throughout
ar nós	in the manner of, like
plean	plan	m4 pleananna
iontach	wonderful, surprising, strange
éigin/éicint	some
ainm	name	m4 pl ainmeacha
leo	with them	← le
meabhair	mind, memory	f gs meabhrach
pána	pane	m4
drochuair	crisis
lár	center, middle	gs npl láir
saol	life	m1 gs saoil. npl saolta
glór	voice
difriúil (le)	different (from)
difriúil fiú	different even [?]
Ina áit sin	Instead
tanaí	thin
mícheart	wrong
slíbhín	m4 sleeveen = a sly obsequious smooth-tongued and untrustworthy person
Tóg an post seo agus brúigh é!	Take this job and shove it!

Need to review genitive with definite article.

---

Note on names

Nom.	Gen.
Ó Ruairc	Uí Ruairc	O’Rourke
Ní Ruairc	←	Bean Uí Ruairc/Iníon Uí Ruairc

---

déagóir	teenager	m3
uachtaran	president	m1 gs, npl uachtarain, gpl uachtaran
lá	day	m gs lae. npl laethanta
Albanach	Scottish
féile	festival
olann	wool	f gs olla
traidisiúnta	traditional
taispeáin	demonstrate
tirim	dry
lasmuigh	outdoors
barántúla	authentic

<!–

–>