Irish Class, October 24, 2011
Rang Gaeilge, an 24ú lá Mí Dheireadh Fómhair 2011
<!–
Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ
–>
<!–
–>
Will was out, so we joined Mary’s class for the
evening. Mary was also out at another class for the first 45-50 minutes. This was prearranged, and
JS and I had been asked to run the class in her absence. I was a little scared of this, but it actually was
OK.
We started with a drill based on chapter 44 of Buntus
Cainte. We practised the past tense forms, independent and dependent, of the teigh “go”, including
indirect speech, e.g.:
- Chuaigh sé go dtí an siopa.
- An ndeachaigh sé go dtí an siopa?
- Ní dheachaigh sé go dtí an siopa.
- Nach ndeachaigh sé go dtí an siopa?
- Deir sé go ndeachaigh sé go dtí an siopa.
- Deir sé nach ndeachaigh sé go dtí an siopa.
We read Perfecting
His Irish on the Job, and per Mary’s request, we copy-edited the Irish in the article. There were
several mistakes, e.g. the first greeting should be “Cé hé Cén chaoi a bhfuil tú?”
After Mary came back we did some more work with teigh and some
weather conversation.
ar ndoigh | of course | |
riamn | ever, never | |
bolg | belly, stomach | m1 |
Bhí sí ag deanamh bolg-le-gréin. | She was sun-bathing, | gréin is ds(!) of grian “sun” |
geallta | forecast, promised |
<!–
–>