Duinnín i Lios Dúin Bhearna (tuilleadh)

Dineen in Lisdoonvarna (continued)

• ‘B’fhéidir go gcasfaidh bean a dhiongbhála air an uair seo,’ arsa an Duinníneach, mar a dhéanfadh iascaire agus cuil á cur amach ar an domhain aige.

  ‘Bhuel, a Athair, tá’s agat go bhfuil sé ráite nach bhfuil leigheas ar an mbás, ach pósadh arís.

  Gairmeadh isteach i seomra an dochtúra Duinníneach agus an nath sin le meabhrú aige.
  

  ‘Maybe the woman who is his match will meet him this time,’ said Dineen as a fisherman would do when he casts a fly out into the world.

  ‘Well, Father, you know it has been said that there is no cure for death, but marriage again.’

  Dineen was called into the Doctor’s room with that saying to meditate on.

  diongbháil	Match, equal	f diongbhála
  cuil	fly
  tá’s agat = tá fios agat	you know
  gair	call	v p aut gaireadh
  nath	Proverbial saying, adage; epigram; saw, tag	m

Léigh tuilleadh