Irish Class, March 1, 2010
Rang Gaeilge, 1ú lá mí na Márta, 2010
<!–
Fadas: áéíóúÁÉÍÓÚ
–>
From JS’s fable.
<!–
–>
| campa | camp | m4 |
| banna | band [of musicians] | m4 |
| cathair | city | f |
| don phoblacht | for the republic | |
| Fadó fadó | long ago | |
| Cuirigí i gcás | suppose, imagine, take for instance | Type 1 verb.1st pers. pl. imp. |
| ré | age, era, period | |
| ré ‘s tír | an era and a land | |
| i lár | in the middle | |
| coill | forest | |
| samlaigh | imagine | Type 2 verb.1st pers. pl. imp. |
| caoi | way, manner, means | |
| leim | jump | |
| bradán | salmon | |
| bán | white | |
| droichead | bridge | |
| cloiche | stone | |
| os coinne | above, against | |
| sruth | stream, current | |
| uaibh | from you (pl) | &larr ó |
| muintir | people | |
| siúlóid | walk, stroll | f2 |
| trasna | across | trasnan ← trasna + an |
| Lá amhain | one day | |
| buail … chun | proceed, set out to | |
| fanacht | ||
| ag ait champála | at a campsite | |
| tuath | tribe, country, territory | |
| fanacht | stay, wait | m3 |
| dream | group of people | m3 |
| tóraíocht | pursuit, hunt, search | f3 |
| cnocadóireacht | hiking, hill climbing | |
| tharstu | across them, over them | ← thar |
| rud a ligean tharat | pass up an opportunity | |
| Níor lig siad seans tharstu | they did not pass up an opportunity | “They did not let a chance past them” |
| ba | cows | pl of bó |
| bleán | milking | m |
| dóibh | for them | ← do |
| Ba airgead iad na ba dhóibh | The cows were money for them | |
| den | from the | ← de + an /gən/ |
| bainne | milk | |
| uachtar | cream | |
| cáis | cheese | f2 |
| bruith | boil, cook, roast | v |
| éinne | one person | ← aon + duine |
| acu | with them | ← ag /gən/ |
| don | for the, to the | ← do + an |
| freisin | also | |
| bhí cuma air | it had the appearance | |
| tráthnóna | evening, afternoon | |
| dorcha | dark | |
| mar a bheadh | as if there were | |
| pic | pitch | |
| ar fud | throughout | |
| nuair | when | |
| gealach | moon | f2 |
| aistrigh | move, transfer | |
| amhrán | song | |
| aistrigh amhrán | take up a song | |
| fiach | hunt | m1 gs féich |
| dubh | black | adj gen duibh |
| an fhéich dhuibh | of the black hunt | |
| chonacthas | was seen | past aut. |
| sonraigh | specify | |
| sonrú | specification | |
| le sonrú | ||
| nó | or | |
| tugtar leis | he was called | [nicknamed] |
| fearr | better | comp. of maith |
| flannbhuí | orange | (color) |
| roinnt | portion(s), helpings | |
| áireamh | count | pl imp áirígí |
| seacht gcinn | seven of them | /gi:n/ |
| urlacan | vomit | m1 |
| éirigh | become, rise, grow | |
| cuireadh | was put | past aut. of cuir |
| tarlaigh | happen | |
| draíocht | magic | gs, npl draíochta |
<!–
–>
From Hilbert Space to Dilbert Space, and beyond 